to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
nesting hole; burrow; den
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
suspicious behavior; acting suspiciously
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
to hear a rumor; to get wind of
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
value to society; raison d'être; existence value
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
that child; that kid; that boy; (arch.) you
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
snugly; cosily; compactly
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
square metre; square meter
fortress; stronghold; citadel
in the hand; (something) easily manipulated
demanding; difficult; strict
appearance; arrival; make one's appearance
third year of high school; third-year high-school student
one class; one set; a pair; a suite; a series
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
head; chief; merit; strong point; superiority; major
concise; brief; succinct; compact (style)
to not take seriously; to take lightly
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
several years; a few years
just before one's eyes; in one's presence; personally
to surprise; to frighten; to create a stir
reopening; resumption; restarting
to make do errands; to set to scutwork
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering