some; any; in any way; of some kind; of some sort
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
commitment; pledge; promise
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
boy; son; baby boy; young man
hello; good day; good afternoon
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
digital voice recorder; field recorder
to cover fully; to wrap around
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
court (of law); courtroom
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
grey; gray; gray (SI unit of absorbed dose of radiation)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
separation; farewell; parting
to leave; to depart; to take one's leave
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
unfortunately; regrettably
(on) one's own; (by) oneself
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse