absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
tactics; strategy; military operation; naval operation
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
breakthrough (research, etc.); breach; opening
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
beyond; across; the other side; the distance
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
back seat (of a car); rear seat
period of time; time slot; time zone
noisy; confused; uproarious
racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence
one scene (e.g. in a movie)
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
hotel worker; hotelman; hotelkeeper; hotelier
blue; azure; green; pale; gray; unripe
car; automobile; vehicle; wheel
seeing one off; farewell; escort
middle of the night; dead of night
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
three; three years of age
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
scary; frightening; eerie; dreadful
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to do something in readiness for; to get something (needful) done
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
lovey-dovey; head-over-heels in love
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)