beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
beautiful woman; (a) beauty
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
youthful; young; young-looking
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
please (give me); please (do for me)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to be needed; to be wanted
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
study; diligence; discount; reduction
Osaka (city); (arch.) large hill
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to cry; to weep; to sob; to howl
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
second (unit of time); arc second
regret; repentance; remorse
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted