lock; padlock; tablet; lozenge; pill
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
cooperation; collaboration
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
reliance; trust; faith; confidence
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
to stop talking; to break off; to pause
lack of expression; blank look (on one's face)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to call in; to invite; to bring in
store interior; inside of a shop
to come and go; to go back and forth
innumerable; countless; numberless
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
conviction; belief; confidence
basket (shopping, etc.); hamper; cage
correction; rectification; mending; repair
thank you (for the meal); that was a delicious meal
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to chase; to run after; to pursue
thigh; buttocks; arse; ass
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
falling down one after another (like dominoes); toppling shogi pieces (lined up in a row)
to be on the verge; to be on the brink; to get close
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
tightly (packed); densely; closely; crammed