mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
real thing; original; actual
clothing; costume; outfit; garment; dress
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
shameless; shameless person
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to rub; to scrub; to scrape
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
seriousness; earnestness; truth; sanctity
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
radio wave; reception; signal; saying strange things
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
though; although; be that as it may; nonetheless
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
fear; dread; fright; willies
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
much less; to say nothing of
this time; now; next time; another time; recently; lately
Kuroyanagi Tetsuko (1933.8-)
to have a talk; to tell a story
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
essence; true nature; substance; reality
living person; the living
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
crowd of people; great number of people; in great numbers
protecting a rice field; watching over a field; person who watches over a rice field
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
sounding; probing; probe; stylet; spy
in that manner; like that
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly