major loss; crushing defeat; big discount
great victory; big win; huge profit; killing
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
consolation party (held after failure or defeat)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
Hiroshima (city, prefecture)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
look (esp. an angry or upset look); expression
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
detective team; study group; club
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
stronghold; citadel; headquarters
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
recently; lately; these days; nearest; closest
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
on the occasion of; at the time of
to look around; to survey
to get drunk; to become tipsy