permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
end; ending; close; end of (one's) life; death
to be matched against (in a sports contest)
getting (very) cold; becoming (much) colder; chill; cooling down (of economic activity); slowdown; decline
to pedal a bicycle; to ride a bicycle; to cycle; to bike
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
in the ground; in the earth; underground; subterranean
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
whoops; oops; gulp; ulp; ugh; yuck
two people riding together (on a bike, etc.); riding double
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
present (brought by a visitor); gift
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
sudden braking; slamming on the brakes
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
roadway; road; carriageway
to come and go; to go back and forth
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
headlight (on a vehicle); headlamp (flashlight worn on the head); head torch
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
Shinjuku Gyoen National Garden; Shinjuku Gyo-en
all; whole; entire; complete (set); in total