leading part; leading actor; leading actress
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
to mistake (A for B); to misread
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
as planned; according to plan
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
prosperity; flourishing; thriving
ill will; malice; evil intent
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
what time; (lit.) which hour
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
cook-house; galley; kitchen
to make one's rounds; to patrol
school principal; school headmaster; school headmistress
celebrated personage; big-wig; person in a high position
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
at this point; at this last moment; this late in the game
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
news (from someone); word; letter; tidings; contact
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
party venue; place for a party; banquet hall
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
(one) scene (in a movie, etc.)