slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to be impressed; to greatly admire
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
busy; having no (free) time
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
huge rock; firmness; solidity
depreciation; decline; fall; slump
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
Ichihara Etsuko (1936.1-)
the place for; the time for; the level of
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
sense of humor; sense of humour
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
speech and conduct; words and deeds
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
throughout; over a period of ...; over a span of ...
self-confidence; confidence (in oneself)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
gaining time; stalling for time; time-buying
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
willingly; voluntarily; on one's own accord
to join hands together; to join forces; to collaborate
considerable; great; important; significant; a big deal
to get one's head around; to think about
inference; deduction; induction; reasoning
to forget to say; to forget to mention
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality