by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
one night; all night; overnight; one evening
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
elder sister; older female friend
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to peel; to skin; to pare
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
that way; that direction; there; that (one); you; your family
chair; stool; post; office; position
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
last week; the week before
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
who on earth; just exactly who; who the heck
challenge; defiance; dare; attempt; try
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
now; soon; already; yet; further; more
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person