to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
no problem; it doesn't matter
fighting with real swords; game played in real earnest
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
arrangement; preparations; search (by police)
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
dry riverbed; river beach
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
to fail to catch; to let slip; to miss
state of affairs; situation; conditions; circumstances
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
person concerned; interested party; related party
faint; fainting; losing consciousness
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
artificial intelligence; AI
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant
sherbet (frozen dessert); sorbet
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
desperately; for one's dear life
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
commitment; pledge; promise
to treat as a joke; to do jokingly
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to contact; to get in touch with; to check in (with)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to go back to square one; to make a fresh start; to be back where one started
sooner or later; in time; eventually
instead of; replacing; on behalf of
equality (esp. of status); equal footing; equal terms