muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
looking like a ...; acting as if a ...
stronghold; citadel; base (of operations); headquarters
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
pardon; forgiveness; forbearance
(undesirable but) inseparable relationship
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
smirkingly; smugly; broadly
narrowness; being cramped; being almost full
that kind of; that sort of; that; like that; in that way; so
distribution board; panelboard; circuit breaker panel; fusebox
with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; vulnerable point
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
power outage; power failure; power cut; blackout
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
match; game; bout; contest
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to blow out; to spout out
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
look!; there!; here!; that is
to amuse oneself; to make merry
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
(a person's) appearance; looks
to detain; to check; to restrain; to stop
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
to resound; to echo; to reverberate
crack; crevice; fissure; chap; rift
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
stupid brat; son of a bitch