code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
rest stop; service area; public address system; PA
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
hair on the back of one's head
fortune in battle; luck in war; fate as a warrior
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to shed tears; to (begin to) cry
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); becoming popular; becoming a hit
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
doorknob; door knob; door handle
special someone; special person; precious one; significant other
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
invitation; introduction; temptation
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
completion; perfection; accomplishment
to make a speech; to address
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
black ground; black cloth
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
yuzen (dyeing method or pattern); silk printed by the yuzen process
pine, bamboo and plum (an auspicious grouping); high, middle and low (ranking); top, middle and bottom; upper, medium, lower
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
mourning clothes; mourning attire; mourning dress
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
charge; custody; safekeeping; deposit; storage