to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to bend forward; to stoop; to bow
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
one by one; one after another; successively
to imitate; to follow; to copy; to emulate
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to bluff; to act brave; to put on a bold front
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
from one's home; while sitting at home; without leaving one's house; without moving from one's chair; without taking a step outside
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
observation; survey; watching
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
on a routine basis; regularly; habitually
caustic words; defiant words
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
failure; mistake; blunder
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
at this stage; at this point; (only) now
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
swindler; fraudster; trickster; con man
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
small apartment rented by the week
to project a shadow; to cast a shadow
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
companions; friends; comrades; mates; partners
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to lure out; to entice out
disorder; chaos; confusion; mayhem