possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
at present; currently; so far; for now; for the time being
of late; lately; this part; this point; here
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
event staff; event personnel; production stuff
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
once; one time; exclusively; only; alone
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to be preeminent; to be outstanding
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
in some way or other; in some shape or form; somehow
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
deployment; disposition; posting; stationing
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
24 hours; twenty-four hours
attitude; posture; preparedness; readiness
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to try to do; to attempt to do
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
ex-girlfriend; former girlfriend
philanderer; womanizer; man who takes advantage of women; womanizing; philandering
parting (of people); separation; farewell; breakup
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
return; reversion; comeback; carriage return
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to subsist; to keep on living
first meeting; first interview with
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)