dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
family; members of a family
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
back; rear; background; behind the scenes
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
tension; mental strain; nervousness
to go through; to pass through; to get through; to cut across
coincident with; while; simultaneously
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
police; police officer; police station
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
to replace; to substitute; to shift; to change places
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to thrust away; to send flying
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
shout of abuse; jeers; boos
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
absence; disregard; indifference
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to trample; to crush underfoot
to lean against; to set against
to be at a loss for words
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
somehow; how; in what way; why; what kind of