to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
trivial; not amounting to much
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
as before; as ever; as it was originally
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
surely; certainly; no doubt; must
embezzlement; misappropriation; pocketing; dressing oneself; putting on clothes
to gain time; to play for time; to buy time
handle; grip; holder; person who holds
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
the same; the said; likewise
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
southern country; southern provinces; southern lands
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
morning; forenoon; just before noon
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
too; also; still; as before; even so; either way
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)