look!; there!; here!; that is
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to jump up and down; to hop
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
gradually; slowly but steadily
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
bloodstained; bloody; covered with blood
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
from here; from this place
sorry; excuse me; thank you
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
to stick to; to cling to; to adhere to
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
ingredient; component; composition
small quantity; small amount; narrowmindedness
to mix; to stir; to blend
raw materials; ingredients
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
like this; in this way; as you see
stature; height; size; physique
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
(not) even once; (not) ever
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally