to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
contour; outline; summary; outline; looks; features
limited; limiting; restrictive
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
site (usu. website); sight; payable on sight
direct; immediate; personal; firsthand
to inherit; to receive; to take over by transfer
sales; selling; marketing
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
drama; play; powerful drug
script; libretto; scenario
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
speech and conduct; words and deeds
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to ask for money; to put the touch on someone
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
assumption; supposition; hypothesis
contradiction; inconsistency
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
at last; finally; barely; narrowly; just
smirkingly; broadly (grinning)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
the person in question; the person themselves; said person
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
manufacturing; processing; treatment; machining