transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
comprehension; consent; understanding; OK; roger
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
intention; wish; purpose; mind (to do)
large (amount of money); huge; hefty; expensive
road; load; loading (a program or data into memory); Lord; Lord (title of members of the British nobility)
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
game master (person who organizes and oversees a role-playing game); GM
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
gotcha; alrighty; got it; OK
to land (a fish); to catch; to reel in
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
to make an appointment; to make a reservation
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
horse laugh; guffaw; wild laughter
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
at; in; at; when; by; with
Act on Prohibition of Unauthorized Computer Access
based on; on the basis of
accusation; complaint; charge; suit; legal action; legal proceedings
cannot suppress one's anger; cannot stomach
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
identity number; national identification number; national identity number; personal identity number
correlation; interrelation; intertwining
how many years; how long; what year
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
fabrication; forgery; falsehood; hoax