to charm; to attract; to fascinate; to entice
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
overestimation; overrating; overvaluing
to make merry; to frolic; to be in high spirits
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
for crying out loud!; for chrissakes!; denotes shock at ignorance
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
gradually; slowly but steadily
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
demoness; witch; ogress; married woman
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
soon; before long; in the near future
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
I appreciate your efforts
(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
choral chanting; chanting in chorus (e.g. at a demonstration)
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
forcefulness of speech; influential voice