to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
morning; forenoon; just before noon
spiced sake (served at New Year's)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
unseasonable; out of season
loss; feeling of loss; Los Angeles
wonder; miracle; amazement; prodigy
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
total energy; all efforts
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
place of residence; dwelling place
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
main theater of war; principal battlefield
military forces; hosts; troops
June; sixth month of the lunar calendar
snow child (type of winter spirit)
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
and what is worse; to make matters worse
in person; personally; (do) oneself
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
class of demons; demonic race; family of demons
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
without delay; promptly; immediately; forthwith
stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way