to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
to penetrate; to pervade; to spread
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
lack of innovation; stupidity
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
obliging person; person who likes looking after others
father-in-law; foster father; stepfather
to be; to exist; to be (honorific copula)
to have the memory of having done something oneself
the feeling between (new) lovers
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
irrational (line of) argument
an inch ahead; the immediate future
limitation; restriction; condition; constraints
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
to summon; to get used to call
(a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time
government forces; loyalist army
mobilization; mobilisation
gold and iron; firmness; adamancy
collaborator; cooperator; coworker; ally
completely satisfied; as pleased as can be
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
eat shit!; fuck off!; fuck you!