to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
direct sunlight; direct rays of the sun
particulars; details; specified items
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
to slander; to libel; to criticize; to criticise
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
my personal (e.g. opinion)
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
lewdness; lewd person; pervert; lecher
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
automatic selling; car sales
deck (of a ship); deck (attached to a building); platform (at the end of a railway passenger car); vestibule; observation deck (esp. at an airport); tape deck; deck (of cards)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
boiled octopus; person with red flushed skin
this, that and the other; this and that
dying of cuteness; dying from seeing something that makes one's heart go pitter-patter
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
watching while standing (e.g. a play)
my husband; one's family; family member
to sit in a row; to be present (and lined up)
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
monster cat; cat with magical powers
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
teaming; link aggregation; network bonding
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
rank (e.g. of soldiers); horizontal line
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
(being) worth seeing; impressive
to knock down; to shoot down; to lop off
surprise victory; upset; coup
in succession; one by one
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
not budging an inch; to stand one's ground