gaining time; stalling for time; time-buying
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
safety zone; traffic island
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
terrible pain; terrible hardship; terrible suffering
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to discard; to abandon; to neglect; to let be
home visitation (esp. a teacher visiting a student's home); home visit; house call
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
garden (esp. with trees); park
to entertain; to make welcome
those (near the second person)
extra-large (clothing size); XL; language laboratory; LL
to put up with; to endure; to bear patiently
silence; stillness; quietness
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
heaps of corpses all around
towel blanket; terry-cloth blanket
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
with a broad grin; smirking
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
de facto marriage; common-law marriage
de facto marriage; common-law marriage
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
(very) patient; persevering
array; muster; line-up; full force
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
parsimonious spirit; tendency to be frugal; inclination to scrimp and save; tendency to fuss over trivial things; worrier's disposition