weeding; weeder; weeding fork
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
a little; a bit; slightly
one meal; one meal (a day)
sleepover; overnight stay
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
gum; rubber; eraser; condom
as likely as not; 50-50; even match; tie
business trip; official trip
washing; laundry; relaxing; taking a break
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
in preparation; (shop) not yet open for business
to add (e.g. a postscript)
read-only memory; ROM; lurker (on a forum); read-only member
shut-in; stay-at-home; recluse; (lit.) security officer of one's own home
counter-inflation measures
neighbourhood; neighborhood
underpopulated area; lightly-populated area
equipment; device; installation; stage setting
variation in color (colour); having a different color
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
bottomless; endlessly deep; infinite
to lurk on a forum; to read a forum without posting messages
(battery) charger; AC adapter
as a child; when one was a child
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
while moving; on the move
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
nikujaga; meat and potato stew