immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to empty; to vacate; to evacuate
draw (in competition); tie game
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
damp ground; wetland; bog; marsh
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
factory; plant; mill; workshop
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
assortment; product lineup
arrival of goods; goods received
business efforts; corporate efforts
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
mobile sales (e.g. food trucks); mobile catering; route sales
repetition; repeat; replication; recursion; iteration
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
famous product; special product; speciality; specialty
grandfather; male senior-citizen
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
gap; difference; disparity; discrepancy
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
poisonous substance; toxic substance; poison
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
floral decoration; floral ornament
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious