window-shopping; window-gazing
early summer; fourth month of the lunar calendar
height of; middle of; full bloom
spring clothing; spring wear; spring goods
absence; disregard; indifference
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
facing downward; lying face down; upside down; prone
mere consolation; temporary peace of mind
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
shop that carries a selection of products from several different brands
central; main; just (done); counter for consecutive losses
to be ill; to suffer from
this or that person; anybody; many people
questionnaire; survey; poll
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to take notice (of); to pay attention (to)
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
roughly; broadly; generally; more or less
very difficult to ...; nearly impossible to ...
contrived; false-sounding
high-class restaurant; high-end store
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
guard; security guard; security officer
great difference; major mistake
naturally; of course; understandably
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness