to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
mistaken idea; misunderstanding; wrong impression
head; brains; intellect; understanding
to keep a watchful eye on
half-width characters (e.g. romaji); single-byte characters; en quad
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
deletion; elimination; erasure; striking out
pop-up (book, toaster, etc.); pop-up
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
starting late; late departure
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
word; term; language; speech
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
fart; gas; wind; worthless thing; insignificant thing
text entry; character entry
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
first challenge; first try
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
chapter; section; medal; badge; insignia
engineer; technical officer