mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
to relax; to feel at home
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
four-panel comic strip; yonkoma
four-panel comic strip; yonkoma
to finish reading; to read through
analepticum; restorative medicine
tool; implement; instrument; equipment
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
name plate; name tag; label
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
no exception; without exception; always the same
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
first departure (of the day); first train; first bus; departing from the starting station (of a bus, train, etc.)
going out of business; closing a shop; exiting a store; leaving a shop
infinite loop; closed loop
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
willing (even) to do; prepared to do; ready to do; not mind doing
to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press
person with an unhealthy romantic obsession
underpopulation; low population density; depopulation
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
configuration (e.g. of a computer or file); user preferences; system environment; environment setting
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)