person one is dating; significant other; partner; boyfriend; girlfriend
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
Christmas cake; unmarried woman above the age of 25
high efficiency; high performance
eating quickly; speed-eating
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
exactly as stated; verbatim
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
oh my god; how; what the; incredible
dessert stomach; having room for dessert despite being full
rounding (fractions); rounding half up
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
remembrance; recollection; recognition
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to fall forward (of a person); to tumble forward
high class; high grade; high rank; seniority
process; operation; stage of a process; progress of work
incredible; unbelievable; terrific; impressive
shot; charge; blow; punch; home run; try
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
contents; interior; substance; content; (sword) blade
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
cutting the cake (at a wedding)
regularly; promptly; sound of clashing swords; Manchu queue; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)