to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
war; battle; match; game; competition
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to collect; to assemble; to gather
to continue; to keep up; to keep on
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to abbreviate; to omit; to take; to capture
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
female high-school student
proper use; using (different things) for different purposes
to be too numerous; to be too much
female high-school student
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
which (of three or more); well; now; c'mon
to give a glance (at); to take one look at
relation; connection; relevance
counter for birds, rabbits, etc.
takoyaki party; taco party
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
takoyaki; octopus dumplings
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
tank (of liquid); tank (military vehicle)
stability; steadiness; equilibrium