to apologize; to apologise
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to give; to do (something) for
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to be kind to; to treat kindly
such; like that; that sort of; very
hard; tough; hardware; hard disk
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
sweets (desserts, candy, etc.)
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
it is not (like that) either
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
how many people; a number of people
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
something; some kind of; for some reason
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
tree; shrub; bush; wood; timber
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to come and see (someone, something); to visit
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to strike; to hit; to beat; to punch
by means of; due to; because of; according to
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint