to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
not worth considering; out of the question
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to say; to be called; to do
some (at the start of a number in place of a digit)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
living; lifestyle; living room
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
somehow; how; in what way; why; what kind of
living room (Western style); sitting room
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
family; members of a family
just now; a moment ago; this very minute
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
common use; communal use; sharing
have no choice; there is nothing but; no more than
stealthily; secretly; in secret
this is why; this means; it is the case that
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to run away; to flee; to make off; to start to run away
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in