piece; fragment; one (object)
transcendence; excellence; superiority
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
festival; feast; carnival
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
funny story; funny anecdote
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
and; thereupon; because of that
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
after that; afterwards; thereafter
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
with a start; with a jump
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
rock-paper-scissors (game); janken
particularly; only; in the case of
shit video game; embarrassingly bad video game
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
consecutive defeats; series of defeats
such; this sort of; like this
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
simultaneously; all at once; in unison
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
at that time; at that moment; then; on that occasion
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely