monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
primordial; fundamental; basic; primitive
desire; want; will; wish; urge; craving
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
indicates concession or compromise; indicates permission
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to mix; to blend; to combine
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
loveable; very likeable; like very much
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
recovery; undoing; recall
lie; falsehood; fiction; fabrication
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
spirit; heart; disposition
to gasp for air; to pant; to be out of breath
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
aftercare; care for patients after discharge from hospital; after-sales service
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
being all smiles with joy
indicates means of action; cause of effect; by
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to use up; to exhaust; to wear out
corridor; hallway; passageway
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
unanticipated; unexpected
to speak; to hear a voice
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent