agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
remuneration; recompense; reward; toll
-like; sort of; similar to; resembling
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
saucepan; pot; stew; hot pot
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
letter; missive; note; mail
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
small quantity; little; little while; short distance
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to continue; to keep up; to keep on
apron; apron (airport); apron (stage)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be surprised; to be astonished
girl; daughter; baby girl; young woman
actually; in fact; as a matter of fact
firm; determined; resolute; conclusive
serious look (on one's face); straight face
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here