for example; for instance; e.g.
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
January; first month of the lunar calendar
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
suit (clothing); suit (playing cards)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
present age; present day; today; modern era; modern times
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
place; spot; address; district; area; one's house; point
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
with a friendly grin; smilingly
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
grandfather; male senior-citizen
welcome!; nice to see you!
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
good name; good reputation; your name
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
public holiday; celebration (of)
one's family; family member
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
men and women; man and woman; both sexes; both genders
crowd of people; great number of people; in great numbers
to clamour; to crowd; to jostle
difficult to be (in a place); not feeling like staying
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
grown-up (manner, etc.); mature; adult