jpdb beta

stray bullet

1

both; both sides; both parties

2

bullet (from a rifle)

1

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

1

safety; security

1

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

2

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

1

authenticity; credibility

1

seems; I guess

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

right in the midst of; right at the height of

1

production (e.g. play); direction

1

coincident with; while; simultaneously

3

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)

1

(weather) front; front line; forward area; action zone

1

to be found; to be discovered

2

ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)

2

disregarding; ignoring

2

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

3

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

full speed

1

altar

1

descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance

1

suddenly; abruptly; impulsively

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

2

to shine; to glitter

1

woman; female; feminine gender

3

Solaris

11

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

4

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)

1

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

3

goddess; female deity

4

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

2

on the occasion of

2

addition; supplement; appending; appendix

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

several times (as large, over)

1

flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly

1

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

1

resource

2

general; conceptual

1

meta

1

explanation; interpretation

1