calm; composed; cool; quiet
consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
attitude; posture; preparedness; readiness
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
daring; fearless; intrepid; bold; tough
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
double; twice (as much); twofold
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to increase; to add to; to augment
almost; roughly; approximately
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
spattering; splotching; step-by-step; little-by-little; soon; dots
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
one thin flat object; one sheet
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
money in one's possession
reduction by half; halving
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
really; truly; indeed; good grief
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese