at; in; at; when; by; with; and then
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to happen to meet; to come across
probability; likelihood; chances
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how long; how far; how much
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
in that way; thus; so; so?
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
by means of; due to; because of; according to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
considerably; fairly; quite
far away in the distance; in the far distance
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
one more time; once more; once again
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that's true; of course; obviously
hey; you; hey; hey; hold on; yo
shopping; purchased goods
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend