where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
achievement of one's goal; goal achievement
to breathe out; to exhale
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to win and advance to the next round
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to cut into (a conversation); to interject
cheerful; lively; lighthearted
what's the matter?; what's wrong?
learning by ear; memory of having heard something before
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
top; top position; senior management; senior bureaucrat
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
(degree of) public interest in forthcoming event or performance; advance reviews
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
soft and fluffy (e.g. hair)
hair (of the head); pubic hair
one thin flat object; one sheet
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
quitting while one is ahead
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
how about ...?; I wonder; I don't know
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to turn round; to face about; to turn about