theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
waste of time; killing time
to recover; to rally; to improve; to pick up
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
heat haze; shimmer of hot air
largish; biggish; a little bit larger
commerce; trade; business
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
outlet (store that sells seconds, discontinued lines, etc.); electrical outlet
composite; combined; complex
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
high class; high grade; high rank; seniority
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
opposite; reverse; contrary
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
after a long time; for the first time in a while
window-gazing; window-shopping
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
shopping; purchased goods
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
education; schooling; training; culture; cultivation; education
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to accompany; to go with; to go together
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
store interior; inside of a shop
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan