things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
place; room; margin; scope
Hiroshima (city, prefecture)
primary school; elementary school; grade school
junior high school; middle school; lower secondary school
template; run of the mill; formulaic
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
such; like that; that sort of; very
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
place; situation; position; location
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
concrete; definite; specific; material; substantial
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
counter for choices, options, etc.
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(a) little; somewhat; somehow
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
fellow; mutual; companion; comrade
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
with the exception of; excepting; excluding
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
present age; present day; today; modern era; modern times
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
indigenous people; native people; aborigines