compatibility; coexistence; standing together
to run around; to bustle about
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
kitchen; financial situation
bombarding; shelling; bombardment
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
taking an examination (esp. school and university entrance)
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
summer term (e.g. school); summer period
to ask; to enquire; to query
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
aroma; fragrance; scent; smell
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
Shiga prefecture (Kinki area)
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
quarrel; trouble; dispute
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
retro; nostalgic; old-fashioned
just past noon; afternoon
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
hunting ground; hunting preserve
handrail; railing; banister
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
artificial intelligence; AI
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with