to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
halfway up (down) a mountain; mountainside
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
spring water; clear (pure) water
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
fast-talking; rapid talking
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
road approaching a shrine
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
information technology; IT
human rights; civil liberties
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
superb view; picturesque scenery
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the stage of the Kiyomizu temple
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
fall; drop; descent; coming down
formula; equation; method of calculation; calculus
one by one; each; every; at intervals of
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
to accomplish; to fulfill; to carry out
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
Sanjusangen-do (hall in Kyoto)
near; nearby; not far off
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
body; physique; shape; form; substance; identity; field
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to say no more; to sink into silence
wherein; therein; thereinto
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
middle; centre; center; midpoint; heart