jpdb beta

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

to examine someone's expression

1

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

2

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

1

walking heavily; lumbering

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

to jar; to creak; to grate

1

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

with a start; with a jump

3

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

3

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

3

hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse

1

to pull up; to haul up

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)

1

index finger; forefinger; second toe

1

just a little

1

lamp; light

2

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

causing concern; (lit.) bad for the heart

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

while; during (the time when)

2

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

1

close to the ear

1

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

3

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

eardrum; tympanic membrane

1

small; little; tiny

3

soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

3

to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

distance; range

3

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

4

to get on; to climb on

2

to steal a kiss; to snatch a kiss

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

2

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

approval; agreement; support; favour; favor

2

objection; dissent; protest

1

in turns; in series; in number order; by rotation

1

guilt; culpability

1

penalty; sentence; punishment

1

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

1

to get late; to advance; to wear on

1