young; youthful; immature; green; low (number); small
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
breasts; boobies; tits; breast milk
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
cartoon; comic; comic strip; manga
to show understanding; to appreciate; to be positive about
beautiful woman; (a) beauty
perhaps; likely; probably; I dare say
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
women's bath; women's section in a public bath
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
racewalking; race walking; walking race
fast walking; semi-jogging
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
sincere; earnest; serious
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to resound; to echo; to reverberate
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
dreamy state of mind; ecstasy; trance
to lay out a futon; to make a bed
to relax; to feel at home
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed