indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality
as (for); for; in the capacity of
go that far; to that extent
superior; excellent; brilliant; outstanding
is not; am not; are not; isn't it?
letter (of alphabet); character; writing
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
reality; actuality; hard fact
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
meaning; significance; sense
at; in; at; when; by; with; and then
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
restriction; restraint; limitation; limit
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
convenient; handy; useful
after all; because; but; even; too; as well
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
function; facility; faculty; feature
fellow; guy; thing; object; he; she
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
above; up; top; summit; surface; before; previous